けさ、大井町線という、ラッシュ時には大混雑するが普段はのんびりしたローカル線で耳にした会話。声の主は３歳ぐらいの男の子とおじいさん（祖父）。
おじいさん：（窓の外を指さしながら）ワンワンが走ってるね。 男の子： おじいちゃん、「ワンワン」って英語？ おじいさん：（迷わず）そうだよ。 男の子： じゃあ、「ゲートボール」って英語？ おじいさん： そうだよ。 男の子： 「英語」ってなーに。 おじいさん：（虚を突かれたように）「英語」っていうのはね、えー、今にわかるよ。
ここまで聞いて、微笑みでは済まなくなり、思わず吹き出してしまったら、周りの乗客の視線がこちらに集中。つぎの駅で下車しました。
Comments